Egy vak koldus, házról házra járva, mindenütt ezzel a mondással köszönte meg az alamizsnát:
– Ki mit tesz, magának teszi!
Meghallotta ezt a falusi csorbadzsi felesége, és ráförmedt:
– Tudom, hogy amit mondogatsz, az én uramra mondod. Móresre tanítalak én, csak gyere erre még egyszer!
Azzal nekigyürkőzött a csorbadzsi felesége, dagasztott egy cipót, de mielőtt a kemencébe vetette volna, mérget kevert a tésztába.
Ebéd után megint elbotorkált a csorbadzsi háza előtt a vak koldus. Az úrnő, amint meglátta, kikiáltott neki az ablakon:
– Hé, apó! Gyere csak ide!
Odaadta neki a cipót.
– Fogd! – mondta. – Még meleg. Neked sütöttem, hogy megháláljam bölcs szavaidat – álnokoskodott az asszony.
Az öreg koldus motyogott valami köszönetfélét, elvette a cipót, a tarisznyájába süllyesztette és elindult. Kiment a faluból. A széles ország¬úton bandukolt. Késő este valahol a határban találkozott a csorbadzsi fiával aki lóháton jött vele szembe. A hegyekből tartott hazafelé, apja nyájait nézte meg.
– Hé, öreg! – állította meg a lovát a csorbadzsi fia. – Te egész nap koldulsz, biztosan van kenyér a tarisznyádban. Adj valami harapnivalót, mert már forog velem a világ az éhségtől! A hegyekben köleskenyérrel kínáltak, de én azt ki nem állhatom.
– Adok én szívesen, fiam! – mondta az öregember, és elővette a cipót a tarisznyájából. – Törd le a felét. Épp az imént adta egy jó asszony.
A csorbadzsi fia kikapta a kezéből a cipót, és rákiáltott:
– Az egészet! Az egészet add ide! Te majd koldulsz másikat, úgysincs egyéb dolgod!
Mohón beleharapott az anyja sütötte cipóba, megsarkantyúzta a lovát, és elvágtatott. Mire hazaért, szörnyű fájdalmak vették elő. Alighogy belépett a házba, nyomban ágynak esett, és így nyögdécselt:
– Jaj, anyám, meghalok!
Iszonyat és rémület fogta el az anyját. Végül eszébe jutott, hogy talán megmérgezték a fiát, és megkérdezte, mit evett.
– Semmit – felelte a haldokló. – Csak egy cipót ettem. Egész nap nem akadt más harapnivaló.
– Kitől kaptad azt a cipót?
– Egy koldustól. Az úton találkoztam vele, kenyeret kértem, és nekem adta a cipót.
Felsikoltott az anya, ahogy ezeket a szavakat meghallotta.
– Szűzanyám, mit tettem! Megmondta a koldus, hogy ki mit tesz, magának teszi! Igaz volt a szava, most már látom. Bár hallgattam volna rá! – zokogott kétségbeesve.
bolgár népmese